| You kick down my doors. | เธอพังประตูอู่ฉันเข้ามา |
| We can give him his own kick down below. | เราสามารถให้เขาเตะของตัวเองลงมาด้านล่าง |
| What if I was trying to warn you that the DEA was going to kick down your door? | แล้วถ้าเกิดฉันพยายามที่จะโทรมาเตือนนาย ว่ามีป.ป.สกำลังจะบุกพังประตูบ้านนาย เข้ามาล่ะ |
| You pretended to be sick when you can kick down walls? | คนที่พังกำแพง แกล้งทำเป็นป่วย |
| Can I at least kick down the door? | อย่างน้อยให้ฉันถีบประตูเข้าไปได้ไหม |
| The United Forts of Pillowtown and the Legit Republic of Blanketsburg are at war, each side attempting to kick down and replace the other. | สหปราการ Pillowtown และสาธารณรัฐ Blanketsburg ทำสงครามกัน |
| Our plan is to what? Kick down the door and start spraying bullet? | แผนของเราคือการอะไร เตะลงที่ประตูและเริ่มต้นการฉีดพ่นกระสุน? |
| I mean, for you to kick down. What was that? | ฉันหมายถึง สำหรับคุณน่ะ นั่นมันอะไร? |
| It won't hold up in court but it might get you a door to kick down. | มันเป็นหลักฐานในศาลไม่ได้ แต่อาจช่วยให้เธอเจอคนที่ต้องไปเคาะประตูบ้านเขาได้ |
| That would suggest a couple doors for us to kick down. | ที่จะชี้ไปยังประตู สองสามบานให้เราเตะเข้าไป |
*kick down* ในภาษาไทย
*kick down* ในภาษาญี่ปุ่น